Shrimp and Chicken Stir-Fry with Thai Basil and Red Onion