Garlicky Tortellini, Spinach & Tomato Soup